图片报:父亲曾不让卡雷察斯进球,要他多给队友做球
《图片报》把一段旧事又翻了出来:18岁的多特蒙德中场卡雷察斯,小时候父亲竟要求他别再自己进球。巧的是,他刚随希腊队1比0拿下德国队,这段成长插曲也就重新浮上台面。

卡雷察斯的足球天分,家里人很早就看出来了。父亲瓦约斯不只是送他去训练,常常亲自下场陪着练,后来干脆做了他所在青年队的教练。有件事挺能说明问题——据说卡雷察斯某个赛季进球超过200个。换作一般家长,可能早乐得合不拢嘴;瓦约斯却跟儿子说,别光想着把球送进网里,多看看身边队友,多给他们制造机会。能力越突出,越得学会和人配合,这大概是他当时最想教给儿子的东西。
现在看,这种要求没白费。卡雷察斯除了带球突破,踢攻击型中场时也习惯抬头找人,队友往哪儿跑、哪条传球线能撕开防线,他总能先瞄上一眼。说起来,足球在这个家从来不是他一个人的事。瓦约斯年轻时也踢过球,一度差点在希腊走上职业道路。他最爱的球队是塞萨洛尼基,耳濡目染,儿子也把这份喜欢接了过去。
2023年11月还有一段小插曲。卡雷察斯在比利时结束训练后,瓦约斯开车带他奔德国,去看塞萨洛尼基对法兰克福。球赛散场,父子俩没歇,连夜又开回比利时。第二天一早,卡雷察斯照常背起书包去上学。你说折腾吗?确实折腾。可有些热爱,就是在这样的赶路里一点点长出来的。
他出生在比利时亨克,希腊血脉却传了好几代。1970年,曾祖父从希腊北部来到比利时,下煤矿谋生;后来,祖父也钻过矿井。从曾祖父在异乡煤灰里讨生活,到卡雷察斯站上多特蒙德的舞台,四代人的路走得不算轻松。而父亲当年那句“别光顾着自己进球”,或许也悄悄改变了他踢球的方式:那个单赛季能进200多个球的孩子,慢慢学会了怎么让队友也变得更好。